Рабочая тетрадь помогает организовать на уроке сравнительно е чтение двух классических детских книг: сказки итальянского писателя Карло Коллоди
«Приключения Пиноккио» и романа-сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Как известно, А. Толстой написал свою знаменитую сказку на основе сказки «Приключения Пиноккио», значительно облегчив текст итальянской сказки и освободив её от назойливой нравоучительности. Кроме того, классическую сказочную повесть писатель-романист преобразовал в роман: привнёс в сказку интригу, связанную с золотым ключиком, а также своего рода любовный треугольник (Буратино — Мальвина — Пьеро).
Сравнение этих книг, хорошо знакомых третьеклассникам по фильмам и
театральным постановкам, помогает приоткрыть секреты писательского мастерства. Основное направление работы связано с вопросами о том,
почему писатель изменил сказку (ввёл в сказочное действие новых героев, сократил или расширил отдельные эпизоды и т. д.).